Arashi Japonism concert fanlight intructions - Translation.

[koko66]

Since google translate made this look confusing, the wonderful zobocamel has translated the fanlight instruction from http://ssl.johnnys-net.jp/japonism/page/index?guid=ON

Please also listen and look for cues from the stadium and the rest of the crowd to be sure when to turn the light back on.

I've decided to post this here just in case it can be helpful to anyone else.

Comments

[dhannylyn.livejournal.com]

Yay!!! thanks a lot for this trans.. really helpful <3